フォルモサ台湾生活日記

蚊 　　　（原曲名：蚊子） 作詞＆作曲　盧廣仲

やっぱり・・君は近寄ってきたね。

夏になると来るのは分かっていたけど、
冬になっても、君はどうしてまだいるの？

僕は君の一方的な愛を受け入れなきゃいけないの？

もう～！お願いだから来ないでくれよ。
マジ、君はウザイんだよ。
君は一度だって僕に声かけるわけでもなく、
僕だって君の愛には応えたことないんだからさ～。

もう～！お願いだから来ないでくれよ。
世界平和のためにも、争い事は避けたいんだよ～。

どうかここから去っておくれよ。
君がいなくなれば、全ては丸くおさまるんだから。

　　(puki、勝手に意訳）



廣仲くんの歌にあるように、
タイワンの蚊は１年中元気、南国仕様。

ずばり、デカい・早い・多い。

台湾名物？蚊取りラケット、台湾生活の必需品。


電流で一撃、意外と危険。


暑すぎる今、蚊もどこかで休憩中。
少し涼しくなると（気温30℃切る頃）、またこんにちは。

切っても切れない関係なのです。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
台湾ブログランキングに参加しています。
お手数をかけますが、ワンクリックの応援をいただけると
とても嬉しいです！
↓

にほんブログ村

35℃・晴れ時々スコール　＠台北

午前中のこと。
銀行ＡＴＭを利用しようと、近所のコンビニへ。
コンビニの前で目にしたものは・・　
身の毛もよだつ、大量のＧ死骸。　

puki、久しぶりに気絶の巻。（コンビニ、当然入れず。）